French translation for "war of annihilation"

guerre d'anéantissement

Example Sentences:

	1.	In the eyes of the Nazis, the war against the Soviet Union would be a war of annihilation (Vernichtungskrieg). Aux yeux des nazis, la guerre contre l'Union soviétique est une Vernichtungskrieg, une guerre d'extermination.
	2.	Furthermore, he didn't want a swift end to the war, as he wanted a war of annihilation against the Republic in order to crush all opposition. En outre, il ne voulait pas mettre fin rapidement à la guerre, voulant une guerre d'annihilation contre les Républicains afin d'écraser toute opposition.
	3.	The conflict is depicted as a bitter war of annihilation between the baatezu race and the tanar'ri; an absolute, all encompassing, and virtually eternal struggle. Le conflit est révélé comme une amère guerre d'anéantissement entre la race des baatezu et des tanar'ri ; une lutte absolue, englobant tout, et pratiquement éternelle.
	4.	The willingness of both Rome and Carthage to become embroiled on the soil of a third party may indicate a willingness to test each other's power without wishing to enter a full war of annihilation; certainly there was considerable disagreement within Rome about whether to prosecute the war at all. L'empressement montré par Rome et Carthage à se laisser entraîner dans les affaires siciliennes indique leur volonté commune de tester la puissance de l'autre sans entrer pour autant dans une guerre d'annihilation et il y avait certainement des désaccords considérables dans les hautes sphères romaines sur le fait de poursuivre ou non la guerre.
	5.	During and after the trial of Manstein, Paget denied that Operation Barbarossa was a "war of annihilation", down-playing the racist aspects of Barbarossa and the campaign to exterminate Soviet Jews as the supposed fonts of Communism, and instead argued that "the Wehrmacht displayed a large degree of restraint and discipline in circumstances of unimaginable cruelty". Pendant et après le procès, Paget nie que l'opération Barbarossa est une « guerre d'extermination », minimisant les justifications racistes de l'opération et l'ampleur de la campagne d'extermination des Juifs soviétiques en tant que supposée source du communisme, arguant plutôt que « la Wehrmacht a fait preuve d'une grande retenue et d'une grande discipline, ce dans des circonstances d'une inconcevable cruauté ».
	6.	Paget lost the Manstein case with the British military tribunal presided over by Lieutenant General Frank Simpson finding Manstein supported Hitler's "war of annihilation" against the Soviet Union, enforced the Commissar Order, and as commander of the 11th Army assisted Einsatzgruppe C with massacring Jews in the Ukraine, sentencing him to 18 years in prison for war crimes. La défense n'arrive pas à faire acquitter Manstein par le tribunal militaire britannique : en effet, le tribunal estime que cet officier a soutenu la « guerre d'extermination » de Hitler contre l'Union soviétique et a mis en œuvre le Kommissarbefehl (exécution systématique des commissaires politiques soviétiques), tout comme la cour considère que, en tant que commandant de la 11e armée, Manstein a apporté son aide à l' Einsatzgruppe C lors du massacre des Juifs en Ukraine.

Similar Words：

"war of 1812" French translation, "war of 1812 forts" French translation, "war of 1812 ships of the united states" French translation, "war of 1863" French translation, "war of ages" French translation, "war of attrition" French translation, "war of attrition (game)" French translation, "war of canudos" French translation, "war of chioggia" French translation